Several blockchain analysts said they were unable to verify whether the Latin American nation held $60 billion in the cryptocurrency.