In a lawsuit, the SEC says some hosted Bitcoin mining services could trigger US securities laws, but an industry executive says most providers have nothing to worry about.