Secret Service quietly amasses one of the world’s largest crypto cold wallets with $400 million seized, exposing scams through blockchain sleuthing and VPN missteps.