The proposed rule changes potentially affecting SEC guidelines on broker-dealers, custody and reporting could allow crypto companies to operate in the US with less oversight.