South Korean authorities launched an investigation into Bithumb after it mistakenly credited 620,000 BTC to users, adding to concerns about “paper Bitcoin” and internal controls.