Regulators and the Bank of Korea remain at odds over bank dominance in issuing won-backed stablecoins, stalling a long-awaited framework expected this year.