Regulators gain wider discretion to vet shareholders, finances and controls as South Korea tightens crypto market access.