Eight major banks in South Korea are working on a stablecoin backed by the won, aiming to protect the currency from the growing US dollar dominance.