Proposed restrictions under the US CLARITY Act could drive demand for offshore and synthetic dollar products as investors seek yield outside regulated markets, experts warn.