State Street said its new crypto platform would help clients build tokenized money market funds, exchange-traded funds, and products such as tokenized deposits and stablecoins.