The purchase lifts the company’s total Bitcoin holdings to 672,497 BTC and ranks among its smaller acquisitions this year compared with earlier multibillion-dollar buys.