The industry is reeling as governments, legislators, and even investors ask if its networks are being exploited by terrorists. A sense of proportion may be needed.