The company is considering multiple paths to ensure liquidity for new investors eyeing a stake in the private stablecoin business.