Tether CEO Paolo Ardoino scaled back the company’s $20 billion funding plan, calling the target a “misconception,” while maintaining a $500 billion valuation.