Multiple technical indicators suggested a potential XRP price rally toward $3 in the coming days as the balance on exchanges hit five-year lows.