Tokenizing real estate and overhauling property investment markets has its challenges but is a killer use case for blockchain technology.