Ethereum leads tokenized institutional alternative funds with $1 billion in value, accounting for more than half of the market.