Car buyers face opaque waitlists and massive markups on new models. Tokenizing reservations could create transparent, tradable queue positions worth trillions.