Bitcoin braced for further gains toward $120,000 after finishing the week in the green above $115,000, new price analysis concluded.