The former penny stock is riding a 1,300% rally post-merger, as it looks to deepen its crypto treasury strategy with a billion-dollar funding push.