The UK’s financial watchdog sued Panama-based HTX exchange and unidentified persons, alleging illegal crypto promotions on social media despite warnings.