Binance reportedly froze only about 17% of the funds that South Korean police linked to the Upbit hack, raising questions over how major exchanges act on cross-border law enforcement.