Upbit operator Dunamu posted $165 million in Q3 net income, driven by a market rebound and stronger investor confidence following new US crypto legislation.