US government argues Coinbase user James Harper has no right to block IRS access to his crypto records in Supreme Court filing.