The financial regulator asked a judge to stay its enforcement case against the Tron founder in February, after which time the company went public on Nasdaq.