The two men pleaded guilty to conspiracy to commit wire fraud in February and later received a letter directing them to “self-deport” from the United States.