According to the agencies’ operations plans, staff are expected to return to work the day after the “enactment of appropriations legislation,” which occurred late on Wednesday.