Federal Reserve policy and crypto-friendly regulation could be setting the market up for a bullish 2026, but there are still a handful of hurdles investors should be aware of.