Nonfungible tokens, or NFTs, exchanges will need to navigate conflicting aims for the required transparency and the desired anonymity.