High net worth investors in Asia are piling into crypto, adding to a market long dominated by retail users across India, Indonesia, Vietnam and beyond.