Microsoft-backed video game developer Wemade plans to further continue the legal battle against South Korea’s largest crypto exchanges.