A company might satisfy the eligibility criteria in terms of metrics, yet still be denied entry to the index due to a committee decision. Here’s what crypto companies must do to qualify.