Privacy coins often appear after hacks, but they are only one link in a longer laundering chain that includes swaps, bridges and off-ramps.