Wise is hiring a digital-asset product lead focused on stablecoins, signaling potential expansion into crypto amid shifting global regulations.