A key XRP indicator that has preceded rallies by as much as 575% in the past is flashing again in October, putting the price on course toward new all-time highs.