Young Australians feel they could have made a bigger dent in their property goals if they had invested in cryptocurrency 10 years ago, and now they’re locked out.