Civil sanctions against 3AC co-founder Kyle Davies include an award of attorneys’ fees and a $10,000 daily fine until he is in compliance with a subpoena.