The government watchdog previously filed a lawsuit against the social media giant in 2020 for alleged “anticompetitive conduct” in its acquisitions of WhatsApp and Instagram.