The procedural move puts crypto market structure legislation back on track as lawmakers continue negotiations over ethics and stablecoin provisions.