Most affluent investors across seven countries own and are increasing their crypto holdings despite financial advisers who remain overly cautious about digital assets.