The collaboration aims to give institutions access to digital assets with new innovative product designed specifically for their needs.