Parag Agrawal, the former Twitter CEO ousted by Elon Musk, has launched a new AI startup aimed at driving the next wave of AI agent research.