Public firms are raising hundreds of millions in capital for cryptocurrency strategies, reinforcing investor expectations of another historic altcoin market cycle.