The Bank for International Settlements’ collaboration with seven central banks and more than 40 institutions concludes a two-year project with a prototype settling wholesale payments in seconds.