The leader of the regulator’s Crypto Task Force said privacy-enhancing technologies can strengthen investor protection and urged regulators not to treat them with suspicion.