A Coinbase-Better Home & Finance initiative will allow qualified borrowers to use Bitcoin and USDC as collateral for home loan down payments.