The tech giant finally dropped details of its new pricey mixed-reality headset during the Worldwide Developers Conference, though it made no mention of the word “metaverse.”