Proponents of AI agents say the new technology will simplify crypto trading and other financial activities for the average user.