It’s a long road to federal legalization, but opposition to psychedelics is waning at the state level and Capitol Hill.