The company’s board of directors unanimously approved the deal on Monday but added it was still “subject to the approval of Twitter stockholders.”